Este es
un resumen de la charla que se ha dado en el Hospital Universitario en el Curso teórico-práctico
“La atención a los ciegos y deficientes visuales en las instituciones sanitarias”
Mi
exposición se titula El futuro del discapacitado visual.
La exposición esta dividida en dos partes, en la
primera hablo de Internet en relación con las personas ciegas y discapacitadas
visuales, en la segunda parte se habla de movilidad.
Iré relatando según las diapositivas que se
proyectaron en la presentación que se realizo en formato Power Point
Comienzo hablando de Internet.
Primera
diapositiva.
En la primera diapositiva bajo el
titulo Redes sociales e internet, comienzo ha explicar lo que son las redes
sociales.
Grupos de personas que se unen mediante la
tecnología para desarrollar actividades en
común
Permite la colaboración de personas, videntes e invidentes y de personas de distintos países
Hacendó uso de la
tecnología como puede ser paginas web, foros de discusión , sistemas de
mensajerìa instantánea o
mediante la voz con
aplicaciones como Skipe.
Hablo de la Web 2.0 y la
defino como:
Las aplicaciones ejecutan
desde una pagina web, con lo que se generaliza la distribución de
aplicaciones especificas.
Estas aplicaciones no están en nuestro ordenador si
no en un servidor de Internet, a modo de ejemplo podemos hablar de procesadores
de texto, hojas de calculo, agendas.
En el
caso de aplicaciones especificas para personas ciegas o deficientes visuales ,
la gran ventaja de esta tecnología cuando este completamente desarrollada es
que no se han de realizar complejas instalaciones en los ordenadores, las
aplicaciones están disponibles desde cualquier terminal y desde cualquier lugar
del mundo donde se posea conexión a Internet.
Por otra parte esta tecnología hace posible la distribución de forma rápida y gratuita del los programas diseñados para grupos específicos como el de los ciegos y deficientes visuales.
Termino esta primera diapositiva hablando de la
sindicación de contenidos.
La sindicación nos permite
estar informados de los nuevos artículos de nuestras paginas web favoritas, sin
tener que estar entrando en ellas para ver si hay nuevos artículos.
La sindicación RSS y Atom esta
disponible en muchas paginas web, Blog y Podcast hay programas que nos muestran
automáticamente las paginas en las que nos hemos sindicado.
La importancia para las
personas ciegas de esta tecnología, radica desde mi punto de vista en que les
hace mas fácil la lectura de los contenidos de sus paginas favoritas,
mostrándoles directamente los artículos nuevos que no han sido leídos por
ellos.
Esto se hace mas relevante
en paginas con mucha densidad de información, o en las que no están adaptadas.
Es muy interesante la indicación en paginas web que se actualizan o tienen artículos nuevos cada cierto tiempo ya que nos evitan el estar entrando a ver si se ha producido un articulo nuevo.
Segunda
diapositiva.
Los Blogs
Un weblog, también llamado blog o bitácora,
es un sitio web donde se recopilan cronológicamente mensajes de
uno o varios autores.
Es en definitiva una pagina web, para la que se ha
desarrollado un interfaz de fácil utilización en el que escribimos el texto y
podemos añadir alguna imagen si queremos, y pulsando un botón nos lo publica en
la dirección de nuestro web blog.
Existen blogs creados por personas ciegas en
el que comentan sus aficiones, inquietudes.
Y
es un nuevo medio para la comunicación de las personas invidentes y poder
desarrollarse en relación con la sociedad.
A modo de ejemplo de Blog realizados por
personas invidentes podemos citar.
TIFLOCLUB.ORG. El sitio dedicado a
tecnología para ciegos
Sitio
dedicado a la tecnología aplicada a ciegos y deficientes visuales de Enrique
Varela Couceiro.
Nuria del Saz - powered by myBloggie
Página
de la periodista Nuria del Saz en la que con amenos artículos, nos cuenta
parcelas de la vida que la rodea.
Se define el mismo como:
No haremos caso a KANT cuando decía: de nobis ipsis silemus: callemos sobre nosotros: soy un ave rara: ciego, jubilado prontamente de la enseñanza, con intereses filosóficos, musicales e informáticos: bueno, y unos cuantos más, y aquí si viene bien lo del puntualísimo de Koenigsberg
Web habladas
Interesantes desarrollos web que incluyen los
artículos en formato de voz.
La
voz no es sintética o
generada por el ordenador, son artículos leídos
por personas que hacen la
locución mucho mas agradable de escuchar.
Reportajes
científicos sobre astronomía, ciencias espaciales, física y biología.
Audio Correos y contestadores automáticos
.
Permiten dejar mensajes hablados en buzones de
correo electrónico.
También se puede acceder a estos buzones de
correo electrónico desde un teléfono.
A
modo de ejemplo podemos citar las aplicaciones de Odeo
y Barra de Voces
Cuarta diapositiva.
Hablamos de PodCast.
El podcasting consiste en crear archivos de sonido ( generalmente en mp3) que se almacenan en un
servidor de Internet.
Es
como si grabaramos un programa de radio, o tuviéramos una emisora de radio en
diferido cullos programas se almacenan en un servidor de internet al que puede
acceder todo el mundo desde cualquier sitio.
El podcasting como nuevo medio de
comunicación hablada en el que se crea una locución que puede
contener música, generalmente sin licencia y de libre uso.
.
Es
almacenado de manera
cronológica en un servidor de
Podcast y puede ser
escuchado en cualquier
momento, en un ordenador o un reproductor mp3.
Para no tener problemas con las licencias de
autor en la música suele utilizarse música de dominio público
generalmente de Creative commons
El PodCast es una herramienta muy interesante para
el mundo de las personas ciegas y sus relaciones entre ellas y con el entorno,
paginas de podcast bien adaptadas pueden ser escuchadas muy fácilmente, nos ponen en contacto con personas de otros
países y se pueden hacer podcast entre personas de distintas nacionalidades un
ejemplo de ello es el podcast sobre tecnología
Hay en Internet directorios de PodCast como:
Podsonoro Un
completo directorio con información de podcasts en castellano.
Un
ejemplo de PodCast realmente interesante es:
Según
lo define su autor :
Este es el vestíbulo que te dará entrada al mundo
del sonido; al mundo de TIFLOCLUB PODCAST, el primer podcast
en español dedicado a la tecnología para ciegos y deficientes visuales. TIFLOCLUB
PODCAST está realizado por Enrique Varela, el autor de este sitio
web pero puedes colaborar con él enviando artículos sonoros, escritos, o
cualquier material que consideres interesante para que pase a engrosar los
archivos del podcast.
Segunda
parte de la comunicación.
En
ella desarrollamos los siguientes contenidos:
-
Carteles informativos inteligentes.
-
Sistemas
de posicionamiento en el interior de edificios.
-
Sistema
de Audio Navegación WAN
Primera
diapositiva.
Carteles
Informativos Inteligentes.
Nuevos
desarrollos como la llamada tinta electrónica
y las pantallas
flexibles que pueden enrollarse y son muy finas, pueden ayudar a las
personas con discapacidad visual.
Imaginemos
un terminal de pequeño tamaño que dispone de una pantalla enrollable que al ser
extendida puede mostrar los textos en grandes caracteres.
Importante
para las personas con discapacidad visual será el desarrollo de los que podemos
definir como cartelerìa inteligente.
Carteles electrónicos, que podrán utilizar las
tecnologías de la tinta electrónica, que dotados de un receptor puedan detectar
a una persona con discapacidad visual, portadora de un pequeño transmisor que
la identifique, al aproximarse al cartel este aumenta el tamaño de los textos
para que puedan ser leídos con facilidad.
Otro tipo de aplicaciones en el ámbito de los
carteles informativos seria el dotarlos de códigos de barras de dos dimensiones
que pueden contener una gran información en la que estarían grabados los textos
del cartel.
Una persona ciega se aproximaría al cartel y con un
simple terminal móvil dotado de cámara que situaría frente al código de barras
en dos dimensiones, este seria leído y procesado por el terminal y traducido a
mensajes de voz.
La gran ventaja de este método es que el código de
barras en dos dimensiones es muy barato de producir, y no seria un cartel
costoso como los carteles electrónicos, los terminales con cámara son de uso común, y mediante una
programación apropiada podrían leer el código de barras de dos dimensiones.
Segunda diapositiva.
Movilidad en el interior de
edificios.
Es importante en los terminales o
dispositivos utilizados para facilitar la movilidad de las personas ciegas el
definir perfiles de usuario.
Con el fin de no sobrecargar de información innecesaria a la persona, s
olo se
facilitan los datos
para poder establecer la ruta deseada y las informaciones
referentes a peligros físicos relacionados con la movilidad.
Con relación a la movilidad y los terminales hago
referencia a la noticia:
La
Unión Europea ha dado fondos por valor de 3,8
millones de euros a un total de 13 equipos de investigación.
Se investigará la aplicación de sistemas más avanzados
de audio
así como la posibilidad de utilizar
aparatos móviles que sirvan para guiar a personas.
Comento
una posible aplicación de la tecnología espacial en la movilidad en el interior
de edificios:
En
ambientes exteriores están disponibles terminales que mediante la utilización
de sistemas gps y gps diferenciales y utilizando un sistema de planimetría
especialmente diseñada para la navegación de personas, hacen posible el guiar a
invidentes por la ciudad de un punto a otro.
Estos equipos se Irán desarrollando y lograran buenos
niveles de confiabilidad, junto con el
desarrollo de planimetrías especificas y muy actualizadas, sobre todo en el ámbito
de cambios o incidencias como pueden ser obras o caminos de mobiliario en las
ciudades, lograran un alto grado de independencia de las personas ciegas.
Pero un problema que presentan estos sistemas de
navegación en el interior de edificios es la utilización del sistema gps, que
esta basado en la recepción de unas señales facilitadas por una constelación de
satélites, mediante las cuales se calcula la posición del portador del
dispositivo.
Es obvio que en el interior de un edificio la señal
de los satélites se pierde con lo cual el sistema gps deja de funcionar.
Tratando de evitar este problema los sistemas de
navegación en el interior de edificios pueden utilizar otros métodos mas
inexactos como pueden se etiquetas de radio frecuencia que hay que colocar en
distintos puntos del camino a recorrer, o sistemas de radio sendas que son como
una especie de carreteras electrónicas, es posible utilizar sistemas de
contadores de pasos y compases o brújulas electrónicas y giroscopios.
Estos dispositivos son mas caros de implantar han de
ser bien colocados, y no son tan exactos y globales como el sistema gps.
La pregunta es y si pudiéramos implantar un sistema
gps en el interior de las zonas de un edificio, con ello podríamos utilizar el
terminal que se usa en el exterior, en el interior de un edificio.
Pues bien la Nasa esta desarrollando un pequeño robot
de exploración espacial que piensa utilizar para supervisar los posibles daños
que puedan haber sufrido los transbordadores espaciales.
Este
robot con forma de una esfera dotado de varias cámaras de televisión se llama AERCam
Para su posicionamiento utiliza un pequeño
sistema gps que genera el propio trasbordador espacial o la nave a examinar.
La aplicación de esta tecnología en el interior de edificios nos generaría una señal gps contenida en el interior de un recinto, que abarcaría todo el recinto y que podría ser utilizada con un terminal de navegación individual y con su correspondiente planimetría para dirigir a la persona ciega al lugar que el deseara.
Tercera
diapositiva.
En
la charla del año pasado, hice
referencia al posible desarrollo de sistemas de guiado en el interior de
edificios y parece que los investigadores del Instituto de Tecnología de
Georgia nos han escuchado.
Ellos han desarrollado el Audio Navegador WAN
El
sistema esta basado en una computadora pequeña.
Una computadora portátil y ligera que combina toda una serie de tecnologías para permitir la localización y la orientación, incluyendo, entre otras, GPS, sensores de inercia, contadores de pasos, etiquetas de RFID, sensores del RF, compás o brújula electrónica, cámaras detectores de luz .
El
sistema utiliza un interface de audio
para transmitir las informaciones mediante un sistema de
auriculares que no se introducen en el interior del oído, utilizan la Osteo conductibilidad que trasmite
la información sonora a través de los huesos de nuestra cabeza al interior de
la cavidad auditiva.
Los cascos son como la parte exterior de unos
audífonos que rodean el contorno del oído, sin penetrar, dejándolo libre para
poder escuchar a otras personas y evitando las molestias de tener un objeto en
el interior del oído y las posibles infecciones que pudieran producirse.
El
equipo utiliza sofisticados sistemas de análisis de reconocimiento de imágenes
combinados con
sistemas
de filtrado digital para poder detectar los objetos o habitaciones, pasillos y posibles obstáculos.
Sonidos
en tres dimensiones ayudan a posicionar los objetos en el entorno espacial.
Con el
fin de no sobrecargar de
información al usuario,
algo que ocurre
cuando se utilizan constantemente mensajes hablados se
utilizan sonidos de corta duración para facilitar la información.
Entre
las características del sistemas y sus posibilidades podemos destacar:
El equipo de navegación suena y guía al oyente a lo largo de una trayectoria
predeterminada, un punto del comienzo, y la llegada al destino.
Los sonidos indican la localización y el tipo de objetos alrededor
del oyente, tal como muebles, fuentes, umbrales, etc.
Los sonidos superficiales de transición significan un cambio en la superficie
sobre la que se que camina, tal como del pasillo
llano a la escalera .
Las localizaciones, tales como oficinas, las salas de clase, tiendas, edificios,
paradas
de autobús, también se indican con los sonidos.
Las anotaciones son breve mensajes registrados por los usuarios que
proporcionan los detalles adicionales sobre el ambiente.
Por ejemplo, “charco profundo aquí cuando llueve.”
Como puede verse parece un equipo bastante completo
y una investigación que se desarrolla por un equipo amplio de investigadores y
con bastantes recursos económicos.
Este sistema puede ser utilizado por personal como
bomberos en el interior de edificios con llamas y otro personal especializado,
su utilización por estas unidades haría aun mas viable el desarrollo posterior
de este sistema y su financiación.
Los profesores al cargo de este desarrollo e
investigación son Bruce Walker, y Frank Dellaert.
En la pagina web de la universidad y del proyecto hay una amplia información del sistema ( en ingles) y documentación en formato pdf así como videos y ejemplos del sonido generado
.
Con la esperanza de que la información contenida en
esta presentación haya sido de su agrado.
Si quieren hacerme algún comentario pregunta o
sugerencia pueden ponerse
en contacto conmigo en pascual@intervia.com
Saludos.
Juan Pascual García.
Director técnico de electrónica pascual.